shipping bill
英 [ˈʃɪpɪŋ bɪl]
美 [ˈʃɪpɪŋ bɪl]
网络 出口货物明细单
双语例句
- A complete set of clean shipping documents including the bill of lading of the forwarding agency designated by the Buyer.
全套清洁无疵货运单据，包括买方指定的运输公司代理行提单。 - He spoke against having any exclusion clauses in the merchant shipping bill.
他发言反对在商船法案中列入任何除外责任条款。 - Cert of origin gsp form a showing shipping route differ from Bill of lading.
A式产地证显示装运路线不同于提单。 - To tender ( or surrender) the shipping documents: The collecting bank or the holder of the shipping documents hands over them to the drawee. Be it enough that we have an on-board bill of lading to claim a settlement?
交单代收行或持票把装船单据提交给受票人叫做交单。我们提出索赔时仅凭已装运提单就够了吗？ - The merchant shipping bill which sought to improve living conditions at sea.
寻求改善海上生活条件的《商船法案》。 - But large bulk purchasers, such as Home Depot or Wal-Mart, are also squeezing the shipping companies to keep the overall bill down.
但是一些大买家像美国家用品公司HomeDepot或者沃尔玛也在压榨船运公司来降低其总体成本。 - Along with the development of international trade and shipping, the delivery of goods without straight bill of lading has become more and more popular.
随着国际贸易与航运的发展，记名提单无单放货的现象越来越普遍。 - This shipping mark indicates the total number of cases, the ordinal number of package and number of the bill of lading.
这个唛头标明了总箱数、序号以及提单号。 - With the continuous development of international trade and shipping industry, bill of lading has evolved into property document evidence from general check receipt.
随国际贸易和航运事业的不断发展，提单也从一般托运收据发展成为物权凭证。 - A shipping company is one of the few carriers able to offer world-wide coverage with one single bill of lading;
A航运公司是极少数几家可以凭借一张海洋提单而提供全球海运服务的承运人之一。 - The straight bill of lading is used a lot in the shipping practice, though it can't be negotiated as an order bill of lading or a bearer bill of lading.
虽然记名提单不能像指示提单和空白提单那样自由转让，但是在航运实务中记名提单的使用也较多。 - In shipping practice, due to the time difference between the quickness of sail of vessel and the lagging of negotiation of bill of lading, carriers often have to deliver the cargo without bill of lading against letter of guarantee.
在航运实践中，由于船舶周转的快速性与提单流转滞后的时间差，承运人常常被迫凭保函无单放货。 - But finally from the judicial practice angle, inspected the world main shipping country based on definitely to record a name the bill of lading real right attribute to persist in reality the certificate sold goods the principle unitizing tendency.
最后从司法实践角度，考察了世界主要航运国家基于肯定记名提单物权属性而在实践中坚持凭单放货原则的统一化趋势。 - The bill of lading is now also become a shipping company of the owner of a commitment, as long as someone holds the bill of lading, they think there is the obligation of payment of goods, or the existence of the relationship between credit and debt.
提单现在也成为一种船公司对货主的一种承诺，只要有人持有提单，就认为存在着给付货物的义务；或者说存在着债权债务的关系。 - Delivery the goods without original bill of lading refers to an international shipping practice in which the carrier, the actual carrier or its agent delivers the goods to others without withdrawing such original bill of lading.
无单放货是指在国际航运实践中，承运人、实际承运人或其代理人等在未收回正本提单的情况下实际交付货物给他人的行为。 - However, with development and progress of the international shipping industry, traditional bill of lading has fallen been markedly behind the times, to reform in order to compensate for its shortcomings negative effects has become a necessity.
然而，随着国际航运业的不断发展和进步，传统提单已明显滞后于时代的发展，对其进行改革以弥补其缺陷带来的负面影响已成为必然。